Ireny (bubonicwoodchuk) wrote in mannschaft_subs,
Ireny
bubonicwoodchuk
mannschaft_subs

the very last cry for help ever

Hello, everyone! How have your holidays been?

This is just a quick note to let you know that hey_larry and I are just about done with subbing, and if everything proceeds as planned, we'll be releasing the finished copy in time for Christmas!

Which brings me to a very important point: The second half of Part 6 (lines 783-850 in the script) appears to be missing. I'm reasonably certain this was an oversight on my part. If there are any kind translators who still have free time to translate that much, please let me know and I will be sure to compensate you for your time.

For faster formatting, I've uploaded the correctly timed script here--all you have to do is replace the German with the English translation. I promise this is the very last bit of subbing that needs to be done, and then we'll be all set to release!

-Irene
Tags: announcements, help!, translation
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments